Prevod od "como fico" do Srpski


Kako koristiti "como fico" u rečenicama:

O problema é que, quando estou duro, não como, fico cansado e deprimido.
To znaèi, ja sam bez novca. Kad nemam novca onda ne jedem. Onda sam umoran i depresivan.
Você não pode imaginar como fico feliz e alegre por vê-lo aí de pé, tão bem, forte e vistoso!
Ne možeš da zamisliš koliko sam sreæan što si tako snažan i lep. I zdrav. Pozovi pse, Bobi.
Você não sabe como fico feliz em te ver!
Ne znaš koliko sam sreæna što te vidim!
Me pergunto como fico naquele carro...
Pitao sam se kako bih ja izgledao u tim kolima.
Como fico feliz por ter ligado para aquele cara.
Drago mi je da sam pozvao tog momka.
Você pode imaginar, senhor, como fico feliz em todas as ocasiões oferecer esses delicados elogios, que são sempre aceitáveis para senhoras.
Zamislite kako sam sreæan, sir, kada mogu udeliti one male komplimente, koje dame uvek rado primaju.
Vamos, sabem como fico rabugento quando não estou me divertindo.
Na posao. Ovo nije zabavno, a æudljiv sam kad se ne zabavljam.
Você sabe como fico cego sem eles.
Znaš kako sam slijep bez njih.
Como fico sabendo em qual deles está?
Kako æu znati kod koga je?
Sabem como fico com demonstrações de muita emoção.
Znate da mi rastanci teško padaju..
Como fico dizendo, vamos lá amanhã, cavamos e descobrimos.
Zato kažem da idemo sutra tamo, kopamo i otkrijemo.
Mas após o que ele fez... bem, você sabe como fico quando acho que estou sendo trapaceado.
Nakon što je to uradio... Znaš kakav sam kad me prevare.
Bem, sabe como fico nervoso quando tenho você perto dos presos.
Па, знаш да сам нервозан кад си у близини затвореника.
Devia ver como fico estranha pelada.
Trebalo bi da vidiš kako èudno izgledam gola.
Você não pode imaginar como fico feliz em saber disso.
Ne možeš zamisliti koliko sam sreæan što to èujem.
É adiantado, mas você sabe como fico empolgada com essas coisas.
Malo je unapred, ali, znaš kako se uzbuðujem oko ovih stvari.
Sabes como fico em tempos de paz.
Znaš kakav sam ja u miru.
Sabe como fico quando tenho fome.
Znaš kakva sam kada sam gladna?
Eu só queria dar boa-noite e... e dizer como fico feliz por você vir amanhã... e como é importante para mim.
Samo hocu da kazem laku noc. i da ti kazem koliko sam srecna sto ces doci sutra. i koliko mi je to vazno.
Sabe como fico nervoso quando você não atende.
Znaš kako sam nervozan kada mi se ne javiš.
Sabe como fico desajeitado quando as coisas ficam embaraçosas.
Ne jako dobro. Znaš kako mi je neugodno kad situacija postane neugodna.
Não sabe como fico assustador com isso.
Ne znaš kako strašan ja mogu postati.
Não tem ideia como fico feliz de te ouvir dizer isso.
Nemaš pojma koliko sam sreæna što to èujem.
Teria que fingir ser um ser humano decente. Sabe como fico tenso.
Morao bih se ponašati kao èedno ljudsko biæe, a znaš kakav je to pritisak za mene.
Esse não foi o incidente que me levou a um programa de TV sobre como fico grávida no último dia de acampamento.
Nije se radilo o specijalnom sentimentalnom dogaðaju jedne tinejdžerke veæ o tome kako sam se prasnula zadnji dan ljetnog kampa.
General, não sabe como fico feliz em ouvir isso, mas você entende que está se colocando em risco.
Generale, drago mi je što to èujem, ali shvaæate kako previše toga žrtvujete?
Ela pareceu tão feliz ao falar comigo e sabe como fico triste em desapontar as pessoas.
Bila je jako uzbuðena što ju zovem, a meni ne ide od ruke razoèarati nekoga.
Como fico pela maneira como fez-se disponível ultimamente.
Kao što sam zadovoljan tvojim ponašanjem u poslednje vreme.
Sabe como fico quando estou jogando.
Izvini, znaš kakav sam kad igram igrice.
Sabe como fico após perder um paciente.
Znaš kakav sam kad izgubim pacijenta.
Conhece os meus segredos e sabe como fico mau humorado quando não consigo do meu jeito.
Он зна све моје тајне, па он зна како својеглав могу добити кад не добијем мој начин.
Como fico feliz em ajudar o estado a economizar.
Najveæa mi je želja da štedim državi novac.
Ele sabe como fico medrosa às vezes... procurando por todas as coisas.
Zna kako ponekada znam da poludim... pregledavajuæi te stvari.
E sabe como fico com vinho tinto.
Znaš što mi èini crno vino.
Não imagina como fico feliz em ouvir isso.
Ne mogu vam opisati koliko sam sreæan što to èujem.
O que você não sabe é como fico quando não tomo o remédio.
Ali ne znaš kakva sam kad ne uzimam lek.
Quer que eu te mostre como fico em forma?
Hoćeš da ti pokažem kako ostajem u takvom stanju?
1.4909291267395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?